“一醉瓷瓯五六钱（ yī zuì cí ōu wǔ liù qián ）” 宋 ·刘子翬

首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 莫田 > 一醉瓷瓯五六钱

“一醉瓷瓯五六钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一醉瓷瓯五六钱”出自哪首诗？

答案：

“一醉瓷瓯五六钱”出自：

宋代

刘子翬的 《莫田》，

是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zuì cí ōu wǔ liù qián

，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一醉瓷瓯五六钱”的上一句是什么？

答案：

“一醉瓷瓯五六钱”的上一句是： 市头米价新来减 , 诗句拼音为： shì tóu mǐ jià xīn lái jiǎn

，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“一醉瓷瓯五六钱”的下一句是什么？

答案：

没有下一句，“一醉瓷瓯五六钱”已经是最后一句了。

“一醉瓷瓯五六钱”全诗

莫田 (mò tián)

。

朝代：宋 。

作者： 刘子翬。

打麦蓬蓬响莫田，儿童拾穟笑争先。市头米价新来减，一醉瓷瓯五六钱。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dǎ mài péng péng xiǎng mò tián ， ér tóng shí suì xiào zhēng xiān 。 shì tóu mǐ jià xīn lái jiǎn ， yī zuì cí ōu wǔ liù qián 。

“一醉瓷瓯五六钱”繁体原文

莫田

打麥蓬蓬響莫田，兒童拾穟笑爭先。市頭米價新來減，一醉瓷甌五六錢。

“一醉瓷瓯五六钱”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。

打麦蓬蓬响莫田，儿童拾穟笑争先。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

市头米价新来减，一醉瓷瓯五六钱。

“一醉瓷瓯五六钱”全诗注音

dǎ mài péng péng xiǎng mò tián ， ér tóng shí suì xiào zhēng xiān 。

打麦蓬蓬响莫田，儿童拾穟笑争先。

shì tóu mǐ jià xīn lái jiǎn ， yī zuì cí ōu wǔ liù qián 。

市头米价新来减，一醉瓷瓯五六钱。

“一醉瓷瓯五六钱”全诗翻译

译文：打麦蓬蓬声响在田野上，儿童们拾取庄稼笑着争先。市场上的米价最近下降，一醉之间只需五六钱便可买到瓷瓯美酒。 总结：这首古诗描绘了田野间麦打的场景，儿童们在田间快乐地拾取庄稼，形成欢乐的景象。接着，诗人转入市场，描述了米价的变动，价格下降，使得人们可以用更少的钱购买到美酒，带来了喜悦的氛围。整首诗以简洁的笔触展现了生活中的愉悦和变化。